《劳特利奇日本社会语言学手册》评介Book review of Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics
马嫣;张琛;
摘要(Abstract)：
<正>1引言近年来,有关社会语言学研究的手册不断问世,但按照国别或语言编写的相关手册仍较为罕见。Patrick Heinrich和Yumiko Ohara于2019年编辑出版的《劳特利奇日本社会语言学手册》(Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics)分为五大部分,共收录28篇文章,聚集了二十余位日本本土和海外学者,从不同角度对日本社会语言学研究进行了全面介绍,涉及批判社会语言学、日本方言学、语言生活研究、语言政策与语言规划等领域,无论是对日本社会语言学领域,还是社会语言学整体现状感兴趣的学生和研究者都有所启发。
关键词(KeyWords)：
基金项目(Foundation):
作者(Authors): 马嫣;张琛;
参考文献(References)：
- 包联群，2015.日本社会语言学的兴起、发展和现状[J].中国语言战略（2):176-192.
- 韩涛，2016.日本的语言政策演变路径研究[J].日本问题研究（2):73-80.
- 韩涛，2020.“平易语言”在日本的发展：从“简约日语”到“减灾日语”再到“平易日语”[J].语言政策与规划研究（1):33-52.
- 真田信治，1996.日本社会语言学[M].胡士云，等译.北京：中国书籍出版社.
- 真田信治，2005.日本社会语言学的发展轨迹[J].胡士云，译.语言教学与研究（6):66-70.
- 庵功雄，2016.やさしい日本語--多文化共生社会へ[M].東京：岩波新書.
- 安田敏朗，2011.多言語社会という幻想--近代日本言語史再考Ⅳ[M].東京：三元社.
- 安田敏朗，2018.ことばのとらえ方をめぐって--近代日本言語史再考Ⅴ[M].東京：三元社.
- 河原寛，2005.「簡約日本語」についての一言[J].園田語文（3):43-46.
- WINFORD D.2003.An introduction to contact linguistics[M].Oxford:Blackwell.
- HEINRICH P,OHARA Y,2019.Routledge handbook of Japanese sociolinguistics[C].New York:Routledge.
- (1)“待遇表现”（taigū hyōgen）指日本人在社交活动所涉及的语言主体（说话人、写作者）与对方、话题人物三者之间的上下、亲疏等人际关系,以及这些关系在语言中的反映。